Το περιοδικό «Κουκούτσι» σας προσκαλεί στην παρουσίαση του 8ου τεύχους του και της ποιητικής συλλογής του Κώστα Λιννού «Μετασχηματισμοί Γ’» που θα πραγματοποιηθεί στο φιλόξενο χώρο Βιβλιοπωλείο art bar Ποιήματα και Εγκλήματα, την Παρασκευή 14 Ιουνίου 2013, στις 9:00 μμ. Για την ποιητική συλλογή του Κώστα Λιννού θα μιλήσει η ποιήτρια Άννα Γρίβα . Για το περιοδικό «Κουκούτσι» θα μιλήσει η ποιήτρια – μεταφράστρια Λένα Καλλέργη, ενώ ειδικότερα για το 8ο τεύχος θα μιλήσει ο Βασίλης Ζηλάκος, εκδότης του περιοδικού και διευθυντής των ομώνυμων εκδόσεων.
Λίγα λόγια για την ποιητική συλλογή
Μνήμη Καλοκαιριού
Το πικραμένο ξύλο με τα ωραία πέλματα πάνω του
Έγινε το ξεθωριασμένο φως που αναζητούσε στους καθρέφτες·
Το αργασμένο πρόσωπο δε μίλαγε,
μόνο γέραζε και φενερωνότανε,
όπως οι μύωνες ενός βοδιού που τρέχει.
“Ο παράδεισος πρώτα είν ‘η γυναίκα και μετά το χώμα. Τα
καλάμια πασχίζουνε να γίνουν φλογέρες”
[…]
(απόσπασμα από το βιβλίο)
Κώστας Λιννός
Ο Κώστας Λιννός γεννήθηκε στην Αθήνα το 1975. Ποιητής και μεταφραστής. Οι “Μετασχηματισμοί Α´” εκδόθηκαν το 2004. Ακολούθησαν οι “Μετασχηματισμοί Β´” το 2007, οι “Μετασχηματισμοί Γ´” το 2013, καθώς και η μετάφραση του Γουίλλιαμ Γουέρτζγουορθ “Δέκα ποιήματα” το 2007. Από το 2009 είναι μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού Κουκούτσι.
Πληροφορίες Ποιητικής Συλλογής
Τίτλος: Μετασχηματισμοί Γ’
Ποιητής: Κώστας Λιννός
Εκδοτικός Οίκος: Γαβριηλίδης
Έτος έκδοσης: 2013
ISBN: 978-960-336-938-7
Λίγα λόγια για το περιοδικό «Κουκούτσι»
Το περιοδικό περιποίησης «κουκούτσι» ξεκίνησε την πορεία του, όπως συμβαίνει συνήθως στα ελληνικά πράγματα, από μια παρέα φίλων με ιδιαίτερη αγάπη για τα γράμματα. Πρωτεργάτης ήταν ο Βασίλης Ζηλάκος, ο οποίος αφού επέστρεψε στην Ελλάδα μετά από πολύχρονες σπουδές στον Καναδά πάνω στη φιλοσοφία, σύντομα απογοητεύθηκε από το ελληνικό πανεπιστημιακό αδιέξοδο. Έτσι μαζί με τους Κώστα Λιννό, Παναγιώτη Ράμμη και Δήμο Μαυρουδή, αποφάσισαν να ξεκινήσουν αυτό το περιοδικό εγχείρημα για την ποίηση το 2009. Θερμός υποστηρικτής τους από τα πρώτα τους βήματα υπήρξε ο Γιώργος Χρονάς από τις εκδόσεις «Πανός».
Το πρώτο τεύχος του «κουκούτσι» βγήκε σε κυκλοφορία τον Δεκέμβρη του 2010. Το σκεπτικό των δημιουργών του ήταν η ανάγκη να έρθουν σε επαφή με φωνές άλλων δημιουργών, γνωστών και αγνώστων, μέσα στη χώρα μας. Αντιμετώπισαν το περιοδικό σαν ένα πολυφωνικό όχημα, μια κοινωνία φωνών. Η προσπάθεια δύσκολη αλλά συνάμα και μαγευτική. Κάθε τεύχος χωρίζεται σε τέσσερα μέρη: α) ελληνική ποίηση β) μεταφράσεις ξένων ποιητών γ) αφιερώματα και δ) κριτικές. Η αισθητική παρουσίαση απασχολεί εξ ίσου με το περιεχόμενο τους συντελεστές του περιοδικού. Το περιοδικό «κουκούτσι» παρουσίασε για πρώτη φορά στη Θεσσαλονίκη στις 14/3/12 ο Βασίλης Ζηλάκος, με την υποστήριξη του Γιώργου Αλισάνογλου του βιβλιοπωλείου και των εκδόσεων «Σαιξπηρικόν» καθώς και της ποιήτριας Έλσας Κορνέτη. Ο Β. Ζηλάκος τόνισε ότι παρ’ όλους τους δύσκολους καιρούς που ζούμε επιμένει στην έντυπη κυκλοφορία του περιοδικού που συνεχίζει να γοητεύει τον ίδιο και τους συνεργάτες του ως διαδικασία αλλά και ως τρόπος εξυπηρέτησης της αλληλεγγύης της τέχνης.
Άννα Γρίβα
Η Άννα Γρίβα γεννήθηκε το 1985 στην Αθήνα, όπου ζει μέχρι και σήμερα. Είναι φιλόλογος και ασχολείται με την ποίηση. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά (Κουκούτσι, Ένεκεν, Σοδειά, Τα Ποιητικά, Μανδραγόρας, Bookmarks). Στο επόμενο διάστημα αναμένεται να δημοσιεύσει και κάποιες μεταφράσεις ποιημάτων από τα ιταλικά καθώς και κείμενα σχετικά με Έλληνες λογοτέχνες. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές “Η φωνή του σκοτωμένου” (Χαραμάδα, 2010) και “Οι μέρες που ήμασταν άγριοι” (Γαβριηλίδης, 2012). Το Δεκέμβριο του 2011 έλαβε μέρος στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών του ΕΚΕΒΙ, στο Ίδρυμα Κακογιάννη, με πρόταση του λογοτεχνικού περιοδικού “Κουκούτσι”.
Λένα Καλλέργη
Η Λένα Καλλέργη γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Σπούδασε βιολογία στην Πάτρα και γλωσσολογία στην Αθήνα και στο Λάνκαστερ της Αγγλίας, όπου έκανε μεταπτυχιακό και διδακτορικό. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα.
Ποιήματά της συμπεριλαμβάνονται στη συλλογική έκδοση “Ομάδα από ποίηση” (Γαβριηλίδης, 2010). Η πρώτη της ποιητική συλλογή, “Κήποι στην άμμο” (Γαβριηλίδης, 2010), τιμήθηκε με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου ποιητή “Μαρία Πολυδούρη” του Δήμου Καλαμάτας, το 2011, και συμπεριλήφθηκε στην τελική λίστα υποψηφιοτήτων για το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα του περιοδικού “Διαβάζω”. Η μετάφρασή της Giacomo Leopardi: Η νύχτα απομένει” είναι υπό έκδοση από τις Εκδόσεις Γαβριηλίδης. Τον Δεκέμβριο του 2011 συμμετείχε στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών που διοργάνωσε το ΕΚΕΒΙ στο Ίδρυμα Κακογιάννη.
Πληροφορίες Εκδήλωσης
Ημερομηνία: 14 Ιουνίου 2013
Ώρα: 9.00 μμ
Χώρος: Βιβλιοπωλείο art bar Ποιήματα και Εγκλήματα
Διεύθυνση: Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι
Τηλέφωνο: 210 3228839