Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη το βιβλίο του Χουάν Μαρσέ, με τίτλο «Τα τελευταία απογεύματα με την Τερέζα», σε μετάφραση της Μαρίας Παλαιόλογου.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ο Μανόλο Ρέγιες, όµορφος αλήτης της Βαρκελώνης, περνάει τις µέρες του κλέβοντας µηχανάκια και αλλάζοντας κορίτσια. Ένα βράδυ γλιστράει στους κήπους µιας υπέροχης βίλας µε µόνο σκοπό να κατακτήσει µια ωραία και πλούσια κοπέλα. Όµως στο παιχνίδι της αγάπης πιάνεται στα δίχτυα καµιά φορά ο ίδιος ο ψαράς… «Τα τελευταία απογεύµατα µε την Τερέζα», µυθιστόρηµα-σταθµός της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας και το έργο που καθιέρωσε διεθνώς τον συγγραφέα του, είναι η ιστορία ενός θυελλώδους έρωτα στη Βαρκελώνη της δεκαετίας του ’60. Του έρωτα ενός νεαρού άντρα, µε τσιγγάνικη καταγωγή και µεγαλωµένου στις φτωχογειτονιές, η µεγαλύτερη φιλοδοξία του οποίου είναι να αποκτήσει κοινωνικό γόητρο, και µιας όµορφης και ευγενικής νεαρής γυναίκας, της Τερέζας, γόνου οικογένειας της υψηλής καταλανικής κοινωνίας της πόλης. Τα πρόσωπα αυτού του µυθιστορήµατος ανήκουν πλέον δικαιωµατικά στην πινακοθήκη των λογοτεχνικών ηρώων που αντικατοπτρίζουν µια ολόκληρη εποχή και εκφράζουν την ανθρώπινη κατάσταση στην πιο µύχια αλήθεια της.
«Η µεγάλη λογοτεχνία δεν είναι τίποτε άλλο από την ίδια αιώνια και συναρπαστική ιστορία του ανθρώπου, σε διάφορα χρονικά πλαίσια, σε διαδοχικά έργα, κάθε φορά που το ταλέντο ενός συγγραφέα ξεσκονίζει αυτή ή την άλλη πτυχή της ανθρώπινης ψυχής… Ιστορία, αφήγηση, µυθιστόρηµα, όπου κάθε αναγνώστης αναγνωρίζει τον εαυτό του· γιατί τελικά πρόκειται για τη δική του ιστορία. Να γιατί, λοιπόν, από τις πρώτες σελίδες του βιβλίου, όταν ο Μανόλο Ρέγιες σπρώχνει την καγκελόπορτα του κήπου για να πάει να συναντήσει το όνειρο που ενσαρκώνει µια γυναίκα που ακόµη µόνο φαντάζεται πώς µπορεί να είναι, να γιατί ο αναγνώστης νιώθει ο ίδιος να τον διαπερνά η συγκίνηση και ένα αίσθηµα κινδύνου απέναντι σε συναισθήµατα που ακόµη δεν έχει νιώσει». (ΑρτούροΠέρεθ-Ρεβέρτε)
Λίγα λόγια για το συγγραφέα
O Χουάν Μαρσέ, ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της σύγχρονης ισπανικής λογοτεχνίας, γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1933. Εργάστηκε μέχρι τα είκοσι έξι του σε εργαστήριο χρυσοχοΐας και δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, «Encerrados con un solo juguete», το 1960. Στα έργα του, που έχουν μέχρι σήμερα μεταφραστεί σε δεκαεννέα γλώσσες, περιλαμβάνονται τα «Esta cara un luna», «Ultimas Tardes con Teresa» (βραβείο Biblioteca Breve, 1965), στο οποίο εισάγει για πρώτη φορά το πραγματικό και ηθικό πανόραμα της μεταπολεμικής Βαρκελώνης, που αποτελεί το αφηγηματικό σύμπαν όλων των κατοπινών βιβλίων του, «La oscura historia de la prima Montse», «Si te dicen que cai», πρώτο μεγάλο έργο της ωριμότητάς του, που πρωτοκυκλοφόρησε στο Μεξικό, απαγορευμένο στην Ισπανία από τη φρανκική λογοκρισία, «La muchaca de las bragas de oro» (βραβείο Planeta 1978), «Un dia volvere, Ronda del Guinardo» (βραβείο της Πόλης της Βαρκελώνης 1985), «El amante bilingue» και «El Embrujo de Shangai» («Η μαγεία της Σαγκάης», Εθνικό Βραβείο Κριτικής, 1994), καθώς και πολλές συλλογές διηγημάτων και άρθρων. Για την «Ουρά της Σαύρας» ο Μαρσέ τιμήθηκε για δεύτερη φορά με το Εθνικό Βραβείο Κριτικής καθώς και με το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας, αποσπώντας έτσι ταυτόχρονα τις δύο μεγαλύτερες λογοτεχνικές διακρίσεις που απονέμονται στην Ισπανία.
Πληροφορίες για το βιβλίο
Τίτλος: «Τα τελευταία απογεύματα με την Τερέζα»
Συγγραφέας: Χουάν Μαρσέ
Μετάφραση: Μαρία Παλαιολόγου
Εκδόσεις: Πατάκης
Ημερομηνία Έκδοσης: Απρίλιος 2014
ISBN: 9789601640594
Αριθμός Σελίδων: 544