Σήμερα, Δευτέρα 4 Μαρτίου 2013, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του ιδρύματος Τάκη Σινόπουλου, Ποίηση, Λόγος και Τέχνη, παρουσιάζεται η ποιήτρια του μοντερνισμού, Χίλντα Ντούλιτλ. Την εκδήλωση θα παρουσιάσει η Ποιήτρια-Καθηγήτρια Αγγλικής Φιλολογίας στὸ Πανεπιστήμιο Αθηνών, Λιάνα Σακελλίου.
Η πισίνα
Ζεις;
Σ’ αγγίζω.
Σπαρταράς σαν το ψάρι της θάλασσας.
Σε τυλίγω στα δίχτυα μου.
Τι ‘σαι εκεί μέσα – δεσμώτης;
The Pool
Are you alive?
I touch you.
You quiver like a sea-fish.
I cover you with my net.
What are you – banded one?
Χίλντα Ντούλιτλ
Το 1866 γεννιέται στην Πενσυλβανία η Αμερικανίδα ποιήτρια, εκπρόσωπος του εικονισμού, Χίλντα Ντουλίτλ, διαβόητη για τη θυελλώδη ζωή της και την αντισυμβατική ιδιοσυγκρασία της. Εκτός από ποιήματα γράφει δοκίμια, απομνημονεύματα, μυθιστορήματα και κάνει διάφορες μεταφράσεις από τα ελληνικά. Αγαπά και εμπνέεται από την αρχαία ελληνική λογοτεχνία, την ποίηση και την ελληνική μυθολογία. Συνδέεται φιλικά με τον Ezra Pound και τον Richard Aldington. Η γραφή της είναι επηρεασμένη από ποιητές όπως οι: Ezra Pound, TS Eliot, William Butler Yeats, William Carlos Williams, Marianne Moore, Wallace Stevens, και Sitwell και από μυθιστοριογράφους όπως οι: DH Lawrence, Dorothy Richardson, Βιρτζίνια Γουλφ, Τζέιμς Τζόις, Gertrude Stein, Colette, Djuna Barnes, και William Faulkner. Γράφει για το πόλεμο, την αγάπη, για την γέννηση και το θάνατο.
Το 1911 μετακομίζει στην Αγγλία όπου ζει εκεί ως μετανάστης έως το θάνατό της, το 1961.
Πληροφορίες Εκδήλωσης
Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος
Σπουδαστήριο Νεοελληνικής Ποίησης
Τάκη Σινόπουλου 22, Περισσός, 111 42 Ἀθήνα
http://www.elpenor.gr
Τηλ.: 210 2583416 – e-mail: elpenor @ otenet . gr