Οι Εκδόσεις Άγρα και το Bιβλιοπωλείο Public σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου Τζερόνιμο η αυτοβιογραφία σε μετάφραση από την Παλμύρα Ισμυρίδου, την Παρασκευή 26 Μαΐου 2017 στις 7.30 μ.μ.στην αίθουσα εκδηλώσεων του Public Συντάγματος.
Κατά τη διάρκεια της Παρουσίασης βιβλίου θα προβληθεί επίσης απόσπασμα από την ταινία του Walter Hill Geronimo: An American Legend (1993) και θα ακουστούν κομμάτια από το soundtrack της ταινίας που συνέθεσε ο Ry Cooder.
Ομιλητές:
Μικέλα Χαρτουλάρη, βιβλιοκριτικός, αρθρογράφος στην Εφημερίδα των Συντακτών
Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, συγγραφέας – μεταφραστής
Σταύρος Πετσόπουλος, εκδότης
Τζερόνιμο η αυτοβιογραφία
Η διάσημη σπαρακτική αυτοβιογραφία του μεγάλου αρχηγού των Απάτσι, του τελευταίου που παραδόθηκε στους λευκούς Αμερικανούς.
Μια καθηλωτική αφήγηση για τις σφαγές των μελών της οικογένειας και των συντρόφων του, τις μάχες, τις αθετήσεις υποσχέσεων, τη σχέση των Ινδιάνων με την πατρογονική γη, τους μύθους και τα ήθη της φυλής. Με σπουδαίο φωτογραφικό υλικό και θαυμάσια εισαγωγή.
«Ο στρατηγός (των Μεξικανών) ήταν παλιός πολεμιστής. Ο άνεμος φυσούσε προς το μέρος μου, άκουγα τα λόγια του και καταλάβαινα σχεδόν όλα όσα έλεγε. Ιδού τι τους είπε περίπου: “Κύριοι αξιωματικοί, πέρα σε εκείνα τα ρυάκια βρίσκεται ο κόκκινος δαίμονας Τζερόνιμο και το μισητό ασκέρι του. Η σημερινή μέρα πρέπει να είναι η τελευταία του. Επιτεθείτε στα ρυάκια και από τις δύο πλευρές τους, σκοτώστε άνδρες γυναίκες και παιδιά, δεν θέλουμε αιχμαλώτους, τους Ινδιάνους τους θέλουμε νεκρούς”».
Από τη γέννηση το 1829 του Τζερόνιμο (Gokhla yeh ήταν το αρχικό ινδιάνικο όνομά του), Ινδιάνου Τσιρικάουα της φυλής των Απάτσι, ως το θάνατό του το 1909 στην αιχμαλωσία, εκπατρισμένου στη Φλόριντα, η αυτοβιογραφία του αφηγείται τον διαρκή αγώνα των διαφόρων φυλών των Απάτσι εναντίον των Μεξικανών, του αμερικάνικου στρατού και του λευκού ανθρώπου, προκειμένου να διατηρήσουν την ελευθερία και την ανεξαρτησία τους.
Η αυτοβιογραφία του, ωστόσο, δεν αναφέρεται αποκλειστικά στη βίαιη δράση του. Προτού αφηγηθεί την προσωπική του ιστορία και την ιστορία της οριστικής ήττας της φυλής του, των αλλεπάλληλων προδοσιών και αθετήσεων των υποσχέσεων από τους λευκούς, ο Τζερόνιμο αρχίζει την αφήγησή του με την καταγωγή του κόσμου, μια υπέροχη ινδιάνικη κοσμογονία. Ακολούθως περιγράφει παραστατικά την ευτυχισμένη παιδική ηλικία του, την οικογένειά του, τη μετέπειτα ζωή του στερημένη από ελευθερία, αποκαλύπτει την προέλευση, τις παραδόσεις και τους άγραφους νόμους των Απάτσι, τη θρησκεία τους και, τέλος, το όραμά του για το μέλλον της φυλής του.
Πληροφορίες για το βιβλίο
- Τίτλος: Τζερόνιμο η αυτοβιογραφία
- Όνομα συγγραφέα: ΤΖΕΡΟΝΙΜΟ (ΑΠΑΤΣΙ)
- Εκδόσεις Άγρα
- Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου,
- Σελίδες: 232
- ISBN: 9789605052591
- Ημερομηνία έκδοσης: Δεκέμβριος 2016
Πληροφορίες για την Παρουσίαση βιβλίου
- Τοποθεσία: Bιβλιοπωλείο Public
- Ώρα: 7.30 μ.μ.στην
- Ημερομηνία: Παρασκευή 26 Μαΐου 2017
- Διεύθυνση: Καραγεώργη Σερβίας 1, Πλατεία Συντάγματος
- Τηλέφωνο: 801.11.40000
- Είσοδος Ελεύθερη
