Οι εκδόσεις Gutenberg πραγματοποιούν τη Δευτέρα 27 Μαρτίου την παρουσίαση του βιβλίου «Τα σονέτα» του William Shakespeare. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 19.00, στο Ρομάντζο (Αναξαγόρα 3-5, Αθήνα).

Θα διαβάσουν και θα συζητήσουν οι: Ορφέας Απέργης, ποιητής μεταφραστής, Μαρία Κίτσου, ηθοποιός, Νίκος Χατζόπουλος, ηθοποιός, σκηνοθέτης, μεταφραστής και Δήμητρα Χατούπη ηθοποιός, σκηνοθέτης, διευθύντρια της σχολής «Δήλος». Τη συζήτηση θα συντονίσει η επιμελήτρια του τόμου Ζωή Μπέλλα-Αρμάου.

Τα Σονέτα

Τίποτα ονομάζω εγώ το άπειρο σύμπαν, αν
Δεν έχω εσένα ρόδο μου, που εντός του είσαι το παν.

Μάρανε εσύ τον Θάνατο που τους θνητούς μαραίνει,
Κι έτσι αν πεθάνει ο Θάνατος, κανείς δεν θα πεθάνει.

Κι αν αρέσε η Μούσα μου στου αιώνα μας τη λόξα,
Δική μου ας είναι η κούραση, δική σου ας είν’ η δόξα.

Και τότε μαύρο θα ορκιστώ πως είναι και το κάλλος,
Μόνο το χρώμα σου όμορφο κι άσχημος κάθε άλλος.

Όχι, η συνείδηση αν την πω “αγάπη” δεν με τύπτει:
Αφού η αγάπη μου γι’ αυτήν εγείρεται και πίπτει

Κι όμως φοβάμαι θα κλαπείς ακόμα κι από ‘δω
Μέχρι κι η πίστη θα ‘κλεβε τέτοιο έπαθλο ακριβό.

Μέχρι λοιπόν να σ’ αναστήσει η Δίκη αυτή κι εσένα,
Ζεις μέσα εδώ και κατοικείς στων εραστών το βλέμμα.

Κι αυτόν σα μιαν επιτομή η Φύση έχει φυλάξει,
Στην ψεύτρα Τέχνη, του άλλοτε το κάλλος να διδάξει.

Φυλάξου απ’ τα προνόμιά σου αγάπη: αδέξιο χέρι
Κάνει να χάσει την αιχμή το πιο σκληρό μαχαίρι.

Κι εσύ το μνημείο σου θα βρεις, όταν τυράννων
Λοφία και τάφοι μπρούντζινοι τη λάμψη του θα χάνουν.

Ουίλιαμ Σαίξπηρ

Ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ (1564-1616) είναι -ίσως- ο πιο γνωστός Άγγλος συγγραφέας και ποιητής. Συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους δραματουργούς-συγγραφείς παγκοσμίως. Όσα έργα του σώζονται, ανέρχονται, κυρίως σε 38 θεατρικά έργα και 154 σονέτα. Μερικά από τα πιο γνωστά έργα του είναι: «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», «Άμλετ», «Μάκβεθ», «Όνειρο θερινής νυκτός».

Πληροφορίες εκδήλωσης

  • Ημερομηνία: 27.03.2017
  • Ώρα: 19.00
  • Τοποθεσία: Ρομάντζο (Αναξαγόρα 3-5, Αθήνα)
Προηγούμενο άρθροΣτη Σωφρονιστική Αποικία του Franz Kafka στο βιβλιοπωλείο Επίκεντρον
Επόμενο άρθρο«Κάτω από την ίδια στέγη» του Αναστάση Βιστωνίτη από τις εκδόσεις Κίχλη